SEP 2000— MAI 2012
High School №27 in Aktobe, Kazakhstan
In 2012 graduated from High School №27 with profound study of foreign languages.
About Leila
Hey! I am Leila and I am from Kazakhstan. I am a language teacher, podcaster and interpreter. I am currently studying Spanish and Russian at Humboldt University in Berlin and I love my work.
I am the founder of the project “Muttersprache” (eng. “mother tongue”), coordinate events at international fairs and can speak six languages fluently (Russian, Kazakh, German, Spanish, English and Arabic).
ABOUT ME
MutterSprache.org
I am a founder of an organization that helps companies with translation. First and foremost, Muttersprache helps immigrant women who are just pregnant or already mothers to get a job translating content from German into their native language. (e.g.: english, russian, chinese, spanish, arabic).
Companies in turn receive high quality translations from native speakers.
When you order a translation from us, you are helping people who need help.
Education
SEP 2012— MAI 2014
Kazakh-Russian International University
English as a Foreign Language
SEP 2015 -2016
Hartnack School General Education Courses
Preparation to University – German Language Courses
SEP 2018 - 2019
Free University of Berlin
Specialization in communication studies and Spanish philology
SEP 2019 - current
Humboldt University Berlin
Specialization in Russian and Spanish
WORK
My work experience
JAN 2019 — current
Freelance language teacher
Russian, German and Spanish courses from level A1 to B2
JAN 2016 — SEP 2018
Omnimundus GmbH
Translator services from German into Russian in Berlin
DEC 2015 — APR 2017
Private translation services
- Contract conclusion
- Support at clinics, banks, notarial appointments in Berlin
JUN 2013 — JAN 2014
Store Manager
Assistance to managers in the branch of Yves Rocher cosmetics company in Aktobe, Kazakhstan
Sprachlehrerin / Language teacher
What do I offer?
I have been a foreign language teacher for over two years and have over 50 satisfied students. You can read the positive feedback below.
I currently teach Russian (A1 / A2 / B1 / B2), German (A1 / A2) and Spanish (A1) both individually and in group classes.
How do the lessons go?
At the first lesson I will assess your language level, then I will draw up a lesson plan according to your wishes and goals. In particular I can help you prepare for international examinations (e.g. TELC).
If you wish, you can get an invoice with VAT in your name.
Why can you learn languages with Leila?
Already at the age of six, I realized that languages are my passion.
I grew up in a bilingual environment and understand how important it is to know foreign languages nowadays.
In the past I visited a lot of language schools in Kazakhstan and in Germany and noted for myself what qualities are necessary for a teacher to teach a foreign language.
In my lessons I try to identify and develop the strengths of the student, not forgetting to pay attention to possible problems in learning a foreign language and help to overcome them, prompting students to use effective methods of learning a new language.
